Translation is not just a living, it's a PASSION!

Teléfono: 0021228270655 Móvil: 0021266235298 Dirección: BP 367 Dcheira 80352 Agadir Marruecos Add opinion »

Enviar email »

Idiomas

Especialización

Additional work areas: Accounting & Auditing • Advertising • Archaeology • Architecture • Automotive Industry/Cars & Trucks • Building & Construction • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Electronics • European Union • Fashion / Textiles / Clothing • General / Conversation / Greetings / Letters • History • Human Resources • IT / E-Commerce / Internet • Industry and Technology (general) • Journalism • Law: Contracts • Media / Multimedia • Medical (general) • Philosophy • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Printing & Publishing • Psychology • Public Relations • Science (general)

Qualifications

Experience

• Internship in CAFRAD (The African Centre for Administrative Research for  Development) (affiliated with UNO)
• Internship in Sworn Translators' Offices
• Translation of E-governance/E-Africa project from English to French.
• Translation of CEVmanifesto from English to Arabic.
• Translation of real estate and lodging documents from French to English.
• Translation of French and Arabic Articles to English for an English news website.
• Translation of Research papers fro and to Arabic.
• Translation of webpages for some non-profit organisations and associations.
• Translation of administrative lettres and CVs.
• Translation of Brochures.

Membership

WATA (World Arab Translators Association)

IT Skills

• Passolo
• Microsoft Office
• Adobe Acrobat (PDF)
• HTML & Javascript
• Front Page Express
• Macromedia
• Flash
• Photoshop
• Swish

Hobbies

• Reading,
• Breeding pigeons and exotic birds,
• Websites building and design,
• Sport (volley-ball),
• Chess.

Mi Software