Mustapha MAY

Tłumacz

www.turjuman.globtra.com

 
Translation is not just a living, it's a PASSION!
Telefon: 0021228270655
Telefon komórk.: 0021266235298
Adres: BP 367 Dcheira
80352
Agadir
Maroko Maroko

Dodaj opinię »

Mustapha MAY
 

Języki

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Lata doświadczenia: 5
Tłumaczenie: 0.10 USD Korekta: 0.063 USD
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Lata doświadczenia: 5
Tłumaczenie: 0.10 USD Korekta: 0.063 USD
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Lata doświadczenia: 5
Tłumaczenie: 0.13 USD Korekta: 0.088 USD
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Lata doświadczenia: 5
Tłumaczenie: 0.13 USD Korekta: 0.088 USD
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Lata doświadczenia: 5
Tłumaczenie: 0.13 USD Korekta: 0.088 USD
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Lata doświadczenia: 5
Tłumaczenie: 0.13 USD Korekta: 0.088 USD
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta
Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Bankowość/Prawo finansowe • Biznes/Handel (ogólnie) • Edukacja/Pedagogika • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Rząd/Polityka • Lingwistyka • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Religia • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Turysytka/Podróże

Pozostałe obszary pracy: Księgowość/Audyt • Reklama • Archeologia • Architektura • Przemysł samochodowy/Samochody • Budownictwo • Komputery: sprzęt • Komputery: oprogramowanie • Komputery: systemy/sieci • Komputery (ogólnie) • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Ekologia i Środowisko • Elektronika • Unia Europejska • Moda/Tekstylia/Ubrania • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Historia • Zasoby Ludzkie (HR) • IT/E-commerce/Internet • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Dziennikarstwo • Prawo:kontrakty/umowy • Media/Multimedia • Medycyna (ogólnie) • Filozofia • Fotografia/Grafika • Druk/Publikowanie/Wydawanie • Psychologia • PR (Public Relations) • Nauka (ogólnie)

 

Qualifications

 
  • 2004-2005: ELT Teaching Diploma (Rabat).
  • 2002-2003: Diploma of Translator (King Fahd Advanced School of Translation in Tangier-Morocco.)  [Linguistic Combination: Arabic, English, French.]
  • 2000-2001: BA in English Arts, major: linguistics (University Ibn Zohr, Faculty of Letters and Human Sciences of Agadir -Morocco.)
  • 1996-1997: Baccalaureate Degree, subject: Modern Arts (Houmane El Fatwaki High School, in Agadir).

 

Experience

  • Internship in CAFRAD (The African Centre for Administrative Research for  Development) (affiliated with UNO)
  • Internship in Sworn Translators' Offices
  • Translation of E-governance/E-Africa project from English to French.
  • Translation of CEVmanifesto from English to Arabic.
  • Translation of real estate and lodging documents from French to English.
  • Translation of French and Arabic Articles to English for an English news website.
  • Translation of Research papers fro and to Arabic.
  • Translation of webpages for some non-profit organisations and associations.
  • Translation of administrative lettres and CVs.
  • Translation of Brochures.

 

Membership

WATA (World Arab Translators Association)

 

IT Skills

  • Passolo
  • Microsoft Office
  • Adobe Acrobat (PDF)
  • HTML & Javascript
  • Front Page Express
  • Macromedia
  • Flash
  • Photoshop
  • Swish

 

Hobbies

  • Reading,
  • Breeding pigeons and exotic birds,
  • Websites building and design,
  • Sport (volley-ball),
  • Chess.

Moje Oprogramowanie

Passolo
   

Copyright © 2008 GlobTra.com - Forum tłumaczy. Wszelkie prawa zastrzeżone